スポンサーリンク

多言語ネイティブ翻訳のオフィスペンギン

その他サービス 士業・専門職 専門サービス
FavoriteLoading お気に入りに追加

オフィスペンギン合同会社は、多言語ネイティブ翻訳を提供します。英語、中国語(簡体字/繁体字)、韓国語などの主要言語に対応しています。

当社のサービス

翻訳は基本的に「ネイティブ翻訳」です。和文英訳であれば、米国人(希望があれば英国人)の翻訳者が担当します。

また、訳文に対してはクロスチェックを行います。クロスチェックとは、翻訳前の原稿言語のネイティブが、原稿と訳文を突き合わせてチェックすることです。和文英訳であれば、日本人のチェッカーが担当します。

オフィスペンギンは「ネイティブ翻訳」と「クロスチェック」で品質を担保し、自然で正確な翻訳を実現しています。

当社の強み

翻訳の品質は、人的資源の優劣に大きく左右されます。そのため、オフィスペンギンでは優秀な翻訳者やチェッカーの採用に力を入れています。

オフィスペンギンが抱える翻訳者やチェッカーは、翻訳と専門分野において実務経験を持つプロで、その多くが翻訳を専業とする方です(弊社社員を含む)。

また、受注から納品までのプロセスを合理化することでコミュニケーションを迅速化し、短納期を実現しています。

公式ページ(外部リンク)

詳細を見る

0

SALON de RESONANCE
について

SALON de RESONANCEはバーチャルオフィス レゾナンスの会員様を中心に、様々な業種の方がサービスを掲載、ビジネスマッチングを目的とした交流サイトです。
事業のPRや企業様同士の交流にぜひお役立てください。

タイトルとURLをコピーしました